ตำนานรักโลกสะเทือน ‘เหลียงซานป๋อ กับจู้อิงไถ’

ความรักที่แม้ว่าต่อให้ตายก็ไม่สามารถแยกจากกันได้ อย่างเรื่องเหลียงซานป๋อ กับจู้อิงไถหรือโรมิโอกับจูเลียตเมืองจีน ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศจีน ถูกนำไปทำทั้งละคร ภาพยนตร์ หรือแม้กระทั่งการ์ตูน เนื้อเรื่องจะเป็นอย่างไร ไปดูกันเลย

ม่านประเพณี บ้างเรียกว่า เหลียงซานป๋อจู้อิงไถ ตามชื่อพระ-นางในเรื่อง จู้อิงไถ่ต้องปลอมเป็นชายเพื่อให้ได้เรียนหนังสือที่เมืองหังโจวในยุคที่สังคมไม่ให้ผู้หญิงไปโรงเรียน ที่นั่นเธอได้พบกับบัณฑิตหนุ่มชื่อว่าเหลียงซานป๋อ ทั้งสองคบหากันดูแลกันฉันมิตรที่ดี 

เมื่อจบการศึกษาจู้อิงไถ่ที่แอบหลงรักเหลียงซานป๋อจึงบอกว่าตนมีน้องสาวสวยที่บ้าน ชื่อจู้อิงไถ่ ให้รับไปทาบทามติดต่อ เหลียงซานป๋อเองก็ชื่นชมจู้อิงไถ่จึงเดินทางไปบ้านของนางและได้รู้ความจริง แต่มันก็สายเกินไป เพราะพ่อแม่ของนางได้ยกนางให้คุณชายบ้านอื่นไปแล้ว เหลียงซานป๋อรู้ว่าตนเองไร้วาสนากลับมาบ้านก็ตรอมใจไม่นานก็เสียชีวิต

จู้อิงไถ่เองก็ไม่สามารถขัดคำสั่งพ่อแม่ที่บังคับให้แต่งงานแบบคลุมถุงชน วันที่เกี้ยวมารับเจ้าสาวที่บ้าน จู้อิงไถ่ขอให้หยุดเกี้ยวระหว่างทาง เพื่อนางจะได้คารวะหลุมศพของเหลียงซานป๋อเป็นครั้งสุดท้าย ทันใดก็เกิดนิมิตรประหลาดท้องฟ้าแปรปรวนเกิดลมพายุ หลุมศพของเหลียงซานป๋อแยกเปิดออก จู้อิงไถ่กระโดดลงไปหลุมฝังศพก็ปิดดังเดิม ลมพายุก็สงบ ดอกไม้ผลิบานผีเสื้อโบยบิน

เป็นอย่างไรกันบ้างกับตำนานความรักของทั้ง 2 คนนี้ พวกเขาไม่ได้รักกันตอนยังมีชีวิตอยู่ เพราะการคลุมถุงชนของพ่อแม่ สุดท้ายก็ต้องจบด้วยความตาย ความรักไม่มีใครสามารถมาบังคับเราได้ ชีวิตเราควรกำหนดด้วยตัวเราเอง

หญิงสาวผู้ที่นั่งร้องไห้อยู่ที่กำแพงเมืองจีน ‘เมิ่งเจียงหนี่ว์’

หญิงสาวที่เพิ่งแต่งงานกับคนรัก แต่กลับต้องพลัดพรากกับคนรักเพราะต้องถูกเกณฑ์ไปสร้างกำแพงเมืองจีน นางจะได้พบกับสามีของเธออีกครั้งหรือไม่ ไปดูกัน

เมิ่งเจียงหนี่ว์เป็นชื่อนางเอกของเรื่อง เธอแต่งงานได้ไม่นานสามี-ว่านสี่เหลียงก็ถูกทางการเกณฑ์ไปสร้างกําแพงเมืองจีน ผ่านไปหลายปีก็ไม่มีข่าวคราวใดๆ เมื่อเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง อากาศก็หนาวเหน็บขึ้นทุกวัน ๆ นางคิดถึงสามีที่อยู่ไกลออกไปทางตอนเหนือว่าเขาจะต้องทนหนาวเพียงใด จึงลงมือเย็บเสื้อกันหนาวด้วยตัวเอง แล้วออกเดินทางตามหาว่านสี่เหลี่ยงที่ไปสร้างกําแพงเมืองจีน จึงได้รู้ว่าสามีนางเสียชีวิตแล้ว ส่วนศพของเขาถูกนำไปฝังในกำแพงเหมือนกับคนงานอื่น ๆ ที่เสียชีวิตระหว่างการก่อสร้างกำแพงหมื่นลี้

 

 

นางเมิ่งเจียงหนี่ว์เป็นลมล้มพับไปกับพื้น เมื่อฟื้นขึ้นมาเธอร้องไห้อย่างเจ็บปวดอยู่ที่หน้ากําแพง เสียงร้องไห้และความโศกเศร้าของนางสะเทือนถึงฟ้าดิน ทำให้เกิดเหตุอัศจรรย์ลมหนาวส่งเสียงคํารามลั่น ดวงอาทิตย์มืดดับ ฟ้าดินสั่นสะเทือน เกิดเสียงดังสนั่น แล้วกําแพงบางส่วนก็พังทลายลงมา (มีบางตำนานว่าเพื่อให้นางได้เห็นศพสามีที่ถูกฝังอยู่ในกำแพง)

ตำนานรักเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เศร้ามากๆ เพิ่งแต่งงานก็ต้องพลัดพรากกัน พลัดพรากกันไปไม่นานสามีก็จากไปอีก เสียใจร้องไห้จนกำแพงพัง แต่สุดท้ายสามีก็ไม่กลับมา อาจจะสื่อถึงว่าชีวิตคู่อยู่ได้ไม่นานนัก ควรรักษาเวลาอันมีค่านี้ไว้ให้ดีก่อนที่จะสายไป